See прет-а-порте on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "от-кутюр"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Несклоняемые существительные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одежда/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-R-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От франц. prêt-à-porter ‘готовый для носки’, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "прѐт-а-порте́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "прѐт-а-порте́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "прѐт-а-порте́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "прѐт-а-порте́",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "прѐт-а-порте́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "прѐт-а-порте́",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "прѐт-а-порте́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "прѐт-а-порте́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "прѐт-а-порте́",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "прѐт-а-порте́",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "прѐт-а-порте́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "прѐт-а-порте́",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Алла Храбрых",
"collection": "Столица",
"date_published": "1997",
"ref": "Алла Храбрых, «Жизнь прекрасна» // «Столица», 1997 г.",
"text": "Четыре года назад, на первой Неделе высокой моды, столичная публика с удивлением обнаружила, что высокой моды для мужчин не бывает (мужской удел ― унылое прет-а-порте, готовая к носке одежда).",
"title": "Жизнь прекрасна"
},
{
"author": "Юлия Шигарева",
"collection": "Аргументы и факты",
"date_published": "2001",
"ref": "Юлия Шигарева, «Женственность столкнулась с силой» // «Аргументы и факты», 2001 г.",
"text": "Миланская неделя прет-а-порте (одежды, готовой к носке) приоткрывает секреты самых последних тенденций в мире моды.",
"title": "Женственность столкнулась с силой"
},
{
"author": "Мария Великотная",
"date": "2002",
"ref": "Мария Великотная, «Сады на гребне моды», 2002 г.",
"text": "Заимствуя понравившиеся детали, модельеры сконструируют коллекцию прет-а-порте ― то есть одежду, уже адаптированную к жизненным реалиям, и лишь затем настанет черед серийных моделей.",
"title": "Сады на гребне моды"
},
{
"author": "Людмила Лопато",
"date": "2002–2003",
"ref": "Людмила Лопато, «Волшебное зеркало воспоминаний», 2002–2003 гг.",
"text": "Дом Ланвен оставался в числе домов от кутюр, затем перешел к производству одежды «прет-а-порте».",
"title": "Волшебное зеркало воспоминаний"
},
{
"author": "Артём Тарасов",
"date": "2004",
"ref": "А. М. Тарасов, «Миллионер», 2004 г.",
"text": "После показов нескольких коллекций «прет-а-порте», сшитых из этой ткани, на Всемирных неделях моды в Америке и Европе мировой спрос на поставку швейной продукции из Русляндии вырос в тысячу раз.",
"title": "Миллионер"
}
],
"glosses": [
"готовая одежда, продающаяся в магазинах, в отличие от сшитой по индивидуальному заказу, обычно «высокой моды»"
],
"id": "ru-прет-а-порте-ru-noun-txzIPdKp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌprɛt‿ə‿pɐrˈtɛ"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ready-to-wear"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "off-the-rack"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "off-the-peg"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "prêt-à-porter"
}
],
"word": "прет-а-порте"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "от-кутюр"
}
],
"categories": [
"Неодушевлённые/ru",
"Несклоняемые существительные/ru",
"Нужна этимология",
"Одежда/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-R-R",
"Русские существительные",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru",
"Средний род/ru"
],
"etymology_text": "От франц. prêt-à-porter ‘готовый для носки’, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "прѐт-а-порте́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "прѐт-а-порте́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "прѐт-а-порте́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "прѐт-а-порте́",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "прѐт-а-порте́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "прѐт-а-порте́",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "прѐт-а-порте́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "прѐт-а-порте́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "прѐт-а-порте́",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "прѐт-а-порте́",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "прѐт-а-порте́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "прѐт-а-порте́",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Алла Храбрых",
"collection": "Столица",
"date_published": "1997",
"ref": "Алла Храбрых, «Жизнь прекрасна» // «Столица», 1997 г.",
"text": "Четыре года назад, на первой Неделе высокой моды, столичная публика с удивлением обнаружила, что высокой моды для мужчин не бывает (мужской удел ― унылое прет-а-порте, готовая к носке одежда).",
"title": "Жизнь прекрасна"
},
{
"author": "Юлия Шигарева",
"collection": "Аргументы и факты",
"date_published": "2001",
"ref": "Юлия Шигарева, «Женственность столкнулась с силой» // «Аргументы и факты», 2001 г.",
"text": "Миланская неделя прет-а-порте (одежды, готовой к носке) приоткрывает секреты самых последних тенденций в мире моды.",
"title": "Женственность столкнулась с силой"
},
{
"author": "Мария Великотная",
"date": "2002",
"ref": "Мария Великотная, «Сады на гребне моды», 2002 г.",
"text": "Заимствуя понравившиеся детали, модельеры сконструируют коллекцию прет-а-порте ― то есть одежду, уже адаптированную к жизненным реалиям, и лишь затем настанет черед серийных моделей.",
"title": "Сады на гребне моды"
},
{
"author": "Людмила Лопато",
"date": "2002–2003",
"ref": "Людмила Лопато, «Волшебное зеркало воспоминаний», 2002–2003 гг.",
"text": "Дом Ланвен оставался в числе домов от кутюр, затем перешел к производству одежды «прет-а-порте».",
"title": "Волшебное зеркало воспоминаний"
},
{
"author": "Артём Тарасов",
"date": "2004",
"ref": "А. М. Тарасов, «Миллионер», 2004 г.",
"text": "После показов нескольких коллекций «прет-а-порте», сшитых из этой ткани, на Всемирных неделях моды в Америке и Европе мировой спрос на поставку швейной продукции из Русляндии вырос в тысячу раз.",
"title": "Миллионер"
}
],
"glosses": [
"готовая одежда, продающаяся в магазинах, в отличие от сшитой по индивидуальному заказу, обычно «высокой моды»"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌprɛt‿ə‿pɐrˈtɛ"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ready-to-wear"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "off-the-rack"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "off-the-peg"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "prêt-à-porter"
}
],
"word": "прет-а-порте"
}
Download raw JSONL data for прет-а-порте meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.